Datenschutzerklärung

Hinweis: Diese Erklärung beschreibt die auf freizeitraum.ch tatsächlich eingesetzten Dienste. Sie ersetzt keine Rechtsberatung – lassen Sie den Text vor der Veröffentlichung von einer Fachperson prüfen und ergänzen Sie die noch offenen Angaben.

1. Verantwortliche Stelle

Vangarder GmbH, Gewerbestrasse 10, 6330 Cham, Schweiz
Telefon: 041 589 51 41
Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte über unser Kontaktformular an uns.

2. Grundsatz

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben nur Daten, die wir für den Betrieb dieser Webseite und für die Vermietung unserer Räume benötigen, und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

3. Aufruf der Webseite (Server-Protokolle)

Beim Aufruf dieser Webseite speichert unser Hosting-Anbieter (Metanet AG, Schweiz) automatisch technische Angaben in Protokolldateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Webseite und werden nach kurzer Zeit gelöscht. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person nehmen wir nicht vor.

4. Kontaktformular und Chatbot (Formaloo)

Für das Kontaktformular und den Chat-Assistenten unten rechts setzen wir den Dienst Formaloo ein (Formaloo B.V., Niederlande). Wenn Sie das Formular ausfüllen oder den Chat benutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben – etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht – sowie technische Verbindungsdaten an Formaloo übermittelt und dort für uns gespeichert. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Mietangebot zu erstellen.

Das Formular und der Chatbot werden von den Servern von Formaloo geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Formaloo übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Kontaktaufnahme beziehungsweise die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Möchten Sie diese Übermittlung vermeiden, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch unter 041 589 51 41.

5. Belegungsplan

Der Belegungsplan auf der Startseite wird über einen Dienst von shrew.ch geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an dessen Server übertragen. Der Plan zeigt nur belegte und freie Zeitfenster; personenbezogene Angaben zu Mieterinnen und Mietern werden darin nicht angezeigt.

6. Karte (Google Maps)

Auf der Seite «Standort» können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird nicht automatisch geladen: Solange Sie nicht auf «Karte laden» klicken, geht keine Anfrage an Google. Erst mit dem Klick stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google her und übermittelt dabei unter anderem Ihre IP-Adresse. Der Klick gilt als Ihre Einwilligung. Wenn Sie die Karte nicht laden möchten, finden Sie die Adresse und die Anfahrtsbeschreibung als Text auf derselben Seite.

7. Videos (YouTube)

Auf einzelnen Seiten binden wir Videos von YouTube (Google Ireland Limited) ein. Wir verwenden dafür den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Erst wenn Sie ein Video starten, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google her und übermittelt dabei unter anderem Ihre IP-Adresse. Sind Sie gleichzeitig bei Google angemeldet, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Auf diese Bearbeitung haben wir keinen Einfluss.

8. Schriften (Google Fonts)

Die Schriften dieser Webseite werden von Google Fonts geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Cookies werden dabei nicht gesetzt.

9. Cookies und Statistik

Wir setzen selbst keine Cookies für Werbung oder Reichweitenmessung ein und verwenden keine Analysedienste wie Google Analytics. Die eingebundenen Dienste (Formaloo, YouTube) können beim Benutzen eigene Cookies setzen. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren.

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies für die Erbringung unserer Leistung nötig ist (etwa an unseren Hosting-Anbieter oder an Formaloo), wenn Sie eingewilligt haben oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

11. Aufbewahrung

Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung und allfällige Rückfragen nötig ist. Daten aus einem zustande gekommenen Mietverhältnis bewahren wir während der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (in der Regel zehn Jahre).

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Zudem können Sie der Bearbeitung widersprechen und die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen. Melden Sie sich dafür über unser Kontaktformular. Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

13. Sicherheit

Diese Webseite wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Eine vollständige Sicherheit lässt sich bei der Übertragung über das Internet jedoch nicht garantieren.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.